Standard approaches to cultural evolution focus on the recipients or consumers. This does not take into account the fitness costs incurred in producing the behaviours or artefacts that become cultural. i. e. https://chefesquipmenters.shop/product-category/scale-parts-and-accessories/