Thamanoonvithee Road Has certainly the best focus of bars in Hat Yai. Whilst the spots within the railway station in addition to near the Lee Garden Plaza are mainly Farang oriented, the closer you receive towards the university at the jap close of your highway the greater regional Thai bars https://maps.app.goo.gl/xAhZT6rE1V7Ysnhd9